Find out what's really happening inside your ice machine — and what it could cost you if left untreated.